英国人到底对你们做了什么

隋劝:

我……笑死


amazing:






但看着总领事高深莫测的态度,和不下于英国人、野蛮人、东方人、和老外交家的镇静,加米叶不由得在肚里左思右想:——“怎么回事呢?”——“噢,没有什么!”







《奥诺丽纳》,第四章,巴尔扎克著











“把蜡烛和茶都端来,”她吩咐的时候,态度的冷静不下于一个骄傲的英国太太,那是你们都知道的那种要命的英国教育培养出来的。







《奥诺丽纳》,第二十八章











等到女人的额上的皮肤松下来,有了皱痕,像花一般的蔫了;等到鼻尖上有了小小的粒子,好比英国人家壁炉里烧的煤球,把伦敦像毛毛雨似的布满了看不清的小黑点……那末对不起!她准是三十岁出头了。







《禁治产》,第一章,巴尔扎克著











一个人持有没收得来的产业,不管没收的方式如何,连用不老实手段的在内,倘若过了一百五十年仍应当归还原主,那末法国就很少合法的业主了。雅各·葛的产业使二十几家贵族发了财。英国在占领一部分法国土地的时期滥行没收的产业,也增加了好几个诸侯的财富







《禁治产》,第六章











历来法国和英国交换着一些虚浮的风气,因为连铁面无情的海关也阻拦不住,所以愈加持续不断。我们在巴黎称为英国式的时髦,在伦敦称为法国式,反过来也是如此。两个民族的敌忾,在两点上是消灭了,一是言语问题,二是服装问题。《天佑吾王》那支英国国歌,原是吕利替哀斯旦或阿太莉的合唱部分谱的音乐。英国女子穿到巴黎来的裙撑,是一个法国女子在伦敦发明的,就是那有名的朴茨茅斯公爵夫人,发明的经过大家知道;起先,人们把这裙撑当做笑柄,甚至第一个英国女子初次在蒂斯黎御园前面出现时,几乎被群众挤死;可是裙撑终究被接受了。这个风气控制了欧洲妇女有半世纪。一八一五年法国和列国讲和时,大家把英国的低腰身衣服嘲笑了一年,全巴黎的人都去瞧卜蒂哀与勃吕奈演出的《可笑的英国妇人》,但一八一六和一七年,法国女子的腰身,从一八一四年的紧扣乳丨房起,逐渐下降,直到显出腰部轮廓为止。







《亚尔培·萨伐龙》,巴尔扎克著











当我们经过一座美化城市的建筑物时,他惊叫:




“多脏啊!在西班牙,连清洁工也没有。”




在巴黎,又拆房子,又盖房子,但是周围环境一尘不染。




他一只脚一不小心就踏进泥水里。




“在西班牙,根本就不懂什么是卫生!”他大叫。




在国外没有污泥。




我们谈到不久以前的一桩盗窃案。




“嘿,西班牙真是个大贼窝呀!”他义愤填膺。




因为在伦敦没有盗窃案。在伦敦街上,爱恶作剧的人在大雾弥漫的白天往往突然拥抱行人。




有一个乞丐要施舍。




“在西班牙,只有贫穷!”他大声疾呼。




当然啦,在国外,没有一个穷人不是乘马车到处兜风取乐的。







《在国内》,出自《西班牙评论》,1833年4月30日,马利安诺·何塞·德·拉腊著











我承认,在有英国人在场的情况下谈论饮酒的时候,我们,东西两个半球的西班牙人,只剩下了脱帽的分了。我说这样的话,可不是有意得罪谁,因为这是公认的事实。而且,请注意,绝对没有决斗!







《费加罗的书信——致一名英国旅行家》,出自《拉腊文集》,1886年版








英国人:??????????




(不好好读书却在做这种画风的摘抄的我到底在干啥。)






评论(2)
热度(190)
  1. 共11人收藏了此文字
只展示最近三个月数据